西洋歌曲- Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree by-jjj0136
標籤: Ribbon Oak Tie Round Tree 2010-02-17 13:41 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
繫條黃絲帶在老橡樹上
I'm coming home, I've done my time 我的刑期已滿，正要趕回家
Now I've got to know what is and isn't mine 我必須知道有哪些東西還屬於我
If you received my letter 若妳收到了我的信
Telling you I'd soon be free 告訴妳我將重獲自由
Then you'll know just what to do 那麼，妳知道該怎麼做
If you still want me, 如果妳還要我的話
if you still want me 如果妳還要我的話
Now I've got to know what is and isn't mine 我必須知道有哪些東西還屬於我
If you received my letter 若妳收到了我的信
Telling you I'd soon be free 告訴妳我將重獲自由
Then you'll know just what to do 那麼，妳知道該怎麼做
If you still want me, 如果妳還要我的話
if you still want me 如果妳還要我的話
Oh Tie a yellow ribbon round the old oak tree 在老橡樹上繫條黃絲帶
It's been three long years 漫長的三年過去了
Do you still want me 妳還要我嗎？
If I don't see a ribbon round the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
I'll stay on the bus, forget about us 我會留在巴士上，忘了我倆的過去
Put the blame on me 責怪我自己
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
It's been three long years 漫長的三年過去了
Do you still want me 妳還要我嗎？
If I don't see a ribbon round the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
I'll stay on the bus, forget about us 我會留在巴士上，忘了我倆的過去
Put the blame on me 責怪我自己
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
Bus driver, please look for me 司機先生，請幫我看一下
Cause I couldn't bear to see what I might see 因為我無法承受即將看到的
I'm really still in prison 我其實仍在監牢
And my love she holds the key 只有吾愛握有鑰匙
A Simple yellow ribbon what I need to set me free 我需要的僅是黃絲帶，即可將我釋放
I've wrote and told her please 我已寫信告訴過她
Cause I couldn't bear to see what I might see 因為我無法承受即將看到的
I'm really still in prison 我其實仍在監牢
And my love she holds the key 只有吾愛握有鑰匙
A Simple yellow ribbon what I need to set me free 我需要的僅是黃絲帶，即可將我釋放
I've wrote and told her please 我已寫信告訴過她
Now the whole damn bus is cheering 現在，整車的乘客都在歡呼
And I can't believe I see 我無法相信我所看到的--------
A hundred yellow ribbons round the old oak tree 老橡樹上掛滿了上百條的黃絲帶！
And I can't believe I see 我無法相信我所看到的--------
A hundred yellow ribbons round the old oak tree 老橡樹上掛滿了上百條的黃絲帶！
My English is very broken, but also for a long time did not say, some of the sound not be issued Lian Du. But it does not matter,I'm ready to accept opinions from all sides are welcome to comments and suggestions, Ha ha!
我的英語很破，也很久沒說，有些連讀的音不太會發。但是沒關係，
我已經準備好，接受各方意見，歡迎批評指教，呵呵！
破破破破破破
評論
唱得很棒阿 英文也好得沒得挑釁 讚啦!
[img]http://chat.yes98.net/home/attachment/201002/8/2830_1265588472ku
我常常跟好友這樣一來一往的聊
對我來說 唱歌就4分鐘 至於朋友對歌評論 我看得沒那麼重 我又不要當歌星 純粹是唱爽的 唱歌技巧 發音等等 真的無所謂
但是PO歌之後跟朋友的互動(聊天) 就讓我很珍惜 談的可能只是 因歌碰撞出來的話題 或是 風馬牛不相干的東西 可 我就很ENJOY..
試想 上來98不就是要交朋友 找跟自己志趣相投的朋友嗎? 不聊 怎麼知道? 聊 怎麼會是灌水?
以上只是我在98玩了四個月後的淺見 你可以認同 也可以不認同 不過 那起碼是我最真的想法..
keep going!!!
keep going!!!