登錄站點

請由此登入

塵封舊夢

塵封舊夢的日誌

塵封舊夢的主頁 | 查看全部日誌
查看日誌|返回日誌列表

Nobody (by- 舊夢)

標籤Nobody  2010-02-16 10:48

Nobody     -     Wonder Girls
(翻唱- 舊夢 / 翻譯- 舊夢)



You Know I still love you baby
And it will never change ......



I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~

난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要

I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody

난  싫은데    왜 날   밀어내   려고하니﹐ 자꾸  내 말은  듣지  않고
為什麼要推我走向我不願意的結果﹐  總是不去聽我想要說的話              
 
왜 이렇게   다른남자  에게   날 보내려하니﹖      어떻게    이러 니﹖
為何想就這樣把我送向其他男人﹖  
    怎麼能如此對我﹖                                

날   위해  그렇단  그말﹐   넌   부족하다는  그 말
你說﹐那是為了我~      你說﹐你不夠理想~                                      
이젠   그만해﹐   넌  나를   알잖 아﹐   왜   원하지도   않는 걸   강요해
夠了﹗別再說這種話﹐  明知道我的心﹐  你
卻還要強求我違背自己的意願

I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~
난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要

I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody

I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~
난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要
I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody

~~   ~~   ~~   ~~   ~~   ~~   ~~   ~~   ~~   ~~ 

난   좋은데~    난  행복   한데~      너만   있으면돼﹐더 바랄게  없는데
我喜歡~   我幸福~       只要有你就好﹐其他別無所求     
누굴   만나 서   행복하란  거야 ﹖   난  널   떠나서   행복할수  없어
你到底要我跟誰去找幸福呢﹖   離開了你﹐我不會幸福啊             

날   위해  그렇단  그말﹐   넌   부족하다는  그 말
你說﹐那是為了我~      你說﹐你不夠理想~               
말이  안되는   말  이란 걸   왜몰라 ﹖    니 가 없이  어떻게  행복해﹖
難道你不知道﹐這話太沒道理嗎﹖    
沒有你﹐我又怎會幸福﹖       

I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~
난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要
I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody

I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~
난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要

I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody

I don't want    Nobody- body ~      I don't want    Nobody- body ~

나는  정말    니가   아니면﹐   니가   아니면    싫단   말야아  
若這個人不是你﹐我真的不願意

I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~
난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要
I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody

I want nobody    Nobody But You ~     I want nobody    Nobody But You ~
난    다른  사람은   싫어 ﹐  니가  아니면  싫어 
我不要別人﹐除了你我都不要
I want nobody   Nobody﹐Nobody   Nobody


Back to the days when we were so young  and wild and free
모든게  너무나  꿈만  같았던  그 때 로   돌아가고   싶은데     
好想回到一切都如夢般的那段時期
왜 자꾸    나를   밀어내려
 
 
 

這mv每次看都覺得很有趣~~
方便完發現沒紙
江山敗在廁所裡
呼天喚地不來人
回應他的是“Nobody” 

沒人﹗

 

NOBODY  兔斯基

 

 

 

分享 3350 次閱讀 | 119 個評論
全部(50)

留下腳印

評論

  • yaya
    yaya 2010-02-16 10:53
    還以為是Sheena Easton ㄉ nobody 呢
    夢ㄟ厲害呢 韓流來襲囉 讚!
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 10:55
    yaya: 還以為是Sheena Easton ㄉ nobody 呢
    夢ㄟ厲害呢 韓流來襲囉 讚!
    才貼上去~~剛剛還在修改...回來就看到你已經踩進來了
  • yaya
    yaya 2010-02-16 11:06
    塵封舊夢: 才貼上去~~剛剛還在修改...回來就看到你已經踩進來了
    很棒了啦 不用改了
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 11:12
    yaya: 很棒了啦 不用改了
    新年嘛~~突然想娛樂一下自己~~
    這首歌時下很流行就給它想試一下~
    yaya應該還是較喜歡抒情歌曲~
    比起你的柔美歌聲顯得我的風格太粗狂了吧
  • 凌兒
    凌兒 2010-02-16 11:17
    輕快!好聽!☆.☆.。.:*♪・°☆.☆。.:*♪・°
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 11:19
    凌兒: 輕快!好聽!☆.☆.。.:*♪・°☆.☆。.:*♪・°
    謝謝~
  • 凌兒
    凌兒 2010-02-16 11:25
    塵封舊夢: 謝謝~
    韓文會不會很難學.妳唱得很好ㄋ
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 11:27
    凌兒: 韓文會不會很難學.妳唱得很好ㄋ
    個人認為韓文會話較難~ 字較容易
  • 凌兒
    凌兒 2010-02-16 11:30
    塵封舊夢: 個人認為韓文會話較難~ 字較容易
    了解........妳好棒喔
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 11:33
    凌兒: 了解........妳好棒喔
  • uutv
    uutv 2010-02-16 20:52
    塵封舊夢: 個人認為韓文會話較難~ 字較容易
    舊夢是語文天才懂這麼多日文還有一兩個漢字可以猜一下,韓文....
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 21:20
    uutv: 舊夢是語文天才懂這麼多日文還有一兩個漢字可以猜一下,韓文....
    哪有啊....只是剛好會而已~
    米老鼠過年有沒有吃很多乳酪阿
  • uutv
    uutv 2010-02-16 21:40
    塵封舊夢: 哪有啊....只是剛好會而已~米老鼠過年有沒有吃很多乳酪阿
    剛好..就會這麼多,那不剛好還得了....

    乳酪吃多了米老鼠會胖成肥鼠就不可愛了耶...
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 21:54
    uutv: 剛好..就會這麼多,那不剛好還得了....乳酪吃多了米老鼠會胖成肥鼠就不可愛了耶...
    肥才可愛呀~~~
    老鼠需要保持帥氣的身材嗎~~
  • uutv
    uutv 2010-02-16 22:02
    塵封舊夢: 肥才可愛呀~~~老鼠需要保持帥氣的身材嗎~~
    是不用帥氣啦,只是我要過街肥了行動不便啊....
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-16 22:07
    uutv: 是不用帥氣啦,只是我要過街肥了行動不便啊....
    哈哈哈~~~~~~
  • 月荷
    月荷 2010-02-17 00:12

    喔耶~~好棒...真好聽,令人神采飛揚咧~pppppppppppppppp
    慘嚕...這下我精神全來了 我要過台灣時間啦...
    你們這些壞壞米國輪都要誘拐偶過美國時間..
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-17 02:43
    月荷: 喔耶~~好棒...真好聽,令人神采飛揚咧~pppppppppppppppp
    慘嚕...這下我精神全來了我要過台灣時間啦...
    你們這些壞壞米國輪都要誘
    我已經看見你過了好幾天的美國時間了~
    一首輕快的歌應該很容易點燃你的精神~~哈哈~~
  • 月荷
    月荷 2010-02-17 02:48
    塵封舊夢: 我已經看見你過了好幾天的美國時間了~
    一首輕快的歌應該很容易點燃你的精神~~哈哈~~
    救狼唷))))
    誰來解救偶回台灣阿)))))
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-17 03:07
    月荷: 救狼唷))))
    誰來解救偶回台灣阿)))))
    你的思緒太靈活交感神經在興奮狀態也難發睏~
    還好這也證明了你身體狀況很良好~不會容易疲倦~
    不過我想你還是需要好好休息~ 健康是最重要的了
  • 月荷
    月荷 2010-02-17 08:37
    塵封舊夢: 你的思緒太靈活交感神經在興奮狀態也難發睏~
    還好這也證明了你身體狀況很良好~不會容易疲倦~
    不過我想你還是需要好好休息~ 健康是最重要的了
    我常常坐在電腦前 就打瞌睡了捏~
  • yaya
    yaya 2010-02-17 12:11
    塵封舊夢: 新年嘛~~突然想娛樂一下自己~~這首歌時下很流行就給它想試一下~
    yaya應該還是較喜歡抒情歌曲~
    比起你的柔美歌聲顯得我的風格太粗狂了吧
    哈哈 我當然也很喜歡快歌啊 只是我自己聲音不適合唱啦
    可是我很愛聽別人唱呀 像妳就很棒囉 還韓語的捏
    太厲害了啦 只是標不標準 我只有被妳唬囉 嘻嘻
  • 小雄
    小雄 2010-02-17 14:04
    讚~好聽阿~~~~~~~~
  • rolland
    rolland 2010-02-19 03:26
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-19 03:30
    rolland:
  • 衛斯理
    衛斯理 2010-02-20 01:23
    偶像
  • 塵封舊夢
    塵封舊夢 2010-02-20 02:42
    衛斯理: 偶像
            我不要當嘔吐的對象啦  
  • 凱葶
    凱葶 2010-02-20 03:29
    Oh~My idol
    此刻聞此曲......心情格外的清朗....
    真的好棒........
  • rumor
    rumor 2010-02-20 06:34

    好棒喔!! 超讚!!!!
  • 青花瓷
    青花瓷 2010-02-20 10:15
    水喔~~~讚讚讚...
 119 1234